date de publication 27-10-2016, éditions la manufacture de livres, traduit du russe par thierry marignac


S'inspirant de faits réels, Vladimir Kozlov raconte la formation d'un groupe de jeunes

anarchistes dans une ville de province russe, rongée par

la corruption, pillée par les "gangsters en uniforme". Inspirés par

les mouvements terroristes européens des années 1970,

ces jeunes ont des buts bien plus limités : combattre l'arbitraire policier.

Avec la transposition romanesque de faits divers ayant défrayé

la chronique, Kozlov, à sa façon laconique, sèche,

cinématographique et digne de Dashiell Hammett,

nous offre un polaroïd saisissant de la Russie d'aujourd'hui

à travers le destin de ces révoltés.

 

le traducteur thierry marignac sur ce livre

 

lire l'extrait

 

lire des critiques:

rtbf (tv)

rtbf (radio)

nyctalopes

unwalkers

le blog du polar du velda

 

acheter